Es posible distinguir, además, las citas textuales cortas o breves (no superan las cuarenta palabras), las citas textuales breves con énfasis en el contenido (se complementa el textual extraido de un libro con datos sobre el autor, el año y la página de donde se tomó el material) y a las citas textuales breves con énfasis en el autor (la identidad del autor va en primer lugar). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha En los casos en que se mencione el nombre del autor, bastará con escribir el año de publicación de la obra a que se hace referencia entre paréntesis. Es necesario agregar una cita de parafraseo cuando se dice una idea de un autor en palabras cuales son los tres tipos de citas textuales del escritor. • Copiad malditos. Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons, http://www.bmj.com/cgi/content/full/339/jul20_3/b2680, http://www.rieoei.org/deloslectores/1011Palmira.PDF, http://www.csd.abdn.ac.uk/~advaith/naacl07-final2.pdf, http://thomsonreuters.com/products_services/science/free/essays/impact_factor/. Calidad de Vida y Factores Biopsicosociales en Patologías Médicas Crónicas. La ideología romántica en la restauración monumental en España durante el siglo XIX. Primero, se identificaron los tipos de citas (literales y no literales, Integrales y No-integrales) y se registraron los datos en la hoja de cálculos. De ahí en adelante se utilizará solamente el apellido del primer autor, seguido por las siglas et al. Contreras, C. (2007). Académico Universidad de La Serena, Prodicyt Centro de Investigación. A pesar de ello, la descripción de los tipos textuales de citas y, más aún, su función específica en artículos determinados, es mucho más escasa. De uso en el ámbito médico y, por extensión, en ciencias. El corpus de análisis final, se muestra en la siguiente figura: Figura 5. Las citas textuales indirectas, en cambio, se aprovechan para respetar una idea pero no necesariamente cada palabra expresada. El País. • RUIZ MANTILLA, J. En los artículos de estas disciplinas, las citas indirectas tienden mayoritariamente a ser No integrales. Mostramos luego los pasos metodológicos seguidos en la investigación: los criterios de selección y justificación del corpus, los procedimientos analíticos y los cálculos estadísticos para la obtención de los resultados. • Si se omite alguna frase o palabra de las citas se indica con una elipse (…). Cañedo, R. (1999). Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Cuando el autor de un artículo de investigación utiliza una Cita Integral elige (consciente o inconscientemente) poner al autor de una idea en una posición de prominencia cognitiva respecto de la idea en sí misma, a saber, fuera del paréntesis como un elemento funcional de la oración. ( conferatur, compárese o confróntese). b.1) Recuperar los conceptos vertidos por la voz experta en el área que se investiga, por su relevancia y pertinencia. Todos los derechos reservados. Los principales estilos son: Los principales estilos son: En caso de que no tengas más dudas sobre ello, pasaremos a conocer los tipos de citas textuales. La estructura de las introducciones ha sido descrita por Swales (1990). Disponible en: http://www.bmj.com/cgi/content/full/339/jul20_3/b2680        [ Links ], Jacoby, S. (1987). Puede servirte: Citas bibliográficas. [ Links ], Greenberg, S. (2009). De forma más o menos directa esta relación se podría esquematizar de la forma en la que se presenta en la siguiente figura: Figura 6: Relación entre tipos de citas y cercanía o lejanía entre el autor de la cita y el autor del artículo. Por ejemplo, el caso de la función 7 que sólo ocurre en Filosofía, la función 1, 6 y 8 que es compartida por Filosofía y Terapia Psicológica. : autor, año y número de página. (2008).Reescrituras de los mitos en la literatura. Anales de documentación 4, 243-266. ¿La cita proporciona nuevas posibilidades de indagación y exploración en el campo disciplinario que aborda el AI? b) Dar cuenta de la estructura social de la ciencia. Si tuviste la oportunidad de revisar las publicaciones anteriores de esta web, de seguro te ha quedado claro que una cita textual viene hacer como un préstamo de contenido. La autora (Romera, 1996) señala además otras funciones generales que cumplen las citas en la investigación, a saber: a) Señalar el origen histórico del conocimiento. Además, se calculó un índice de citas por cantidad de palabras, dividiendo las citas por la cantidad de palabras de cada disciplina multiplicado por un factor común (1000). – APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION). ¿La cita es utilizada en función de oponerse a un punto de vista de otro autor? ¿La cita se muestra en oposición a otros puntos de vista, negando la validez de las ideas planteadas por otros autores? Refrendar datos, clases de hechos, constantes físicas, etc. Tfno: 902 204 100 Fax: 902 204 130. publicaciones@uclm.es | All Rights Reserved, Normas para la presentación de originales, Solicitud adquisición facturación interna, Libros álbum que desafían los estereotipos de género y el concepto de familia tradicional, Estructura de computadores. "Un modelo para la homogenización de las clases textuales de la Biblioteca Scielo Chile: La variabilidad del Artículo de Investigación a través de las disciplinas". Dar crédito a los trabajos relacionados. En Filosofía, en cambio, las citas directas tienden, en su mayoría, a ser No Integrales. En ambos casos es indispensable dar el crédito al autor. Las citas textuales cortas se caracterizan por ser textos de 40 palabras como máximo. Estos datos, creemos, se explicarían por una mayor afinidad o cercanía disciplinar entre la Lingüística y la Filosofía, como humanidades, que entre ellas y el ámbito de la Terapia Psicológica, como una ciencia social. – CSE (COUNCIL OF SCIENCE EDITORS). Cuenca. Sugerir nuevas líneas de investigación. Años más tarde, Pavlov lo describió como un real y brillante intento, extraordinario para su época, de representar nuestro mundo subjetivo en un aspecto puramente fisiológico (p.39-40). Esto, debido a su función en la atribución del conocimiento, aspecto que le otorga a esta forma del uso del lenguaje la objetividad que de ella se espera. Para finalizar, en la conclusión presentamos un breve resumen de la investigación, algunas reflexiones en torno a aspectos específicos y algunas de las líneas de proyección del estudio. (1990). Revista Terapia Psicológica 25 (2), 123-134. En Terapia Psicológica, en cambio, es la función 2, ‘dar crédito a los trabajos relacionados', la más frecuente. Estas citas están relacionadas con los pasos 1 A, "indicar un contra argumento", o 1 B, "señalar un vacío", asociados a la Movida Retórica 2 de las introducciones, a saber, "estableciendo un nicho". Citas textuales largas En el caso de las citas textuales largas el texto se caracteriza por tener más de 40 palabras. Mojang AB. "References to other researchers in literary research articles". El trabajo está organizado en las siguientes secciones. 4. En este apartado, revisaremos primero, de forma general, las funciones de las citas en la comunicación científica. Según Greenberg (2009), existen distintos tipos de citas que dan cuenta de distorsiones, sesgos, invenciones, falsas creencias, amplificación de las implicancias, entre otras. Por ejemplo, dado que sabemos que la Filosofía es una disciplina reflexiva y eminentemente teórica, es esperable que la función número 3 no sea relevante, ya que es una función relacionada con disciplinas de corte más empírico, como la Lingüística y Terapia Psicológica. Tanto las citas textuales como la bibliografía final de un texto se elaboran siguiendo modelos metodológicos estandarizados. 13. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. El objetivo es ofrecer a la comunidad académica un espacio común de participación. Rechazar el trabajo o las ideas de otros. Al analizar las Citas Integrales y No Integrales, constatamos que éstas son claramente más frecuentes que las primeras, tanto en Lingüística como en Terapia Psicológica. De este análisis, se comprobó un alto acuerdo en las clasificaciones de los dos investigadores y de los pares expertos. Estos resultados sugieren que las citas, como rasgo característico de los artículos de investigación, no tienen un uso ni una función homogénea en estos, y que esta variabilidad dice relación con la disciplina a la que pertenecen. [ Links ], Weinstock, M. (1981). El Manual de estilo de Chicago propone dos maneras de citar las fuentes consultadas en la elaboración de un trabajo académico. Luego de un análisis previo, las disciplinas incluidas fueron Lingüística (LIN), Filosofía (FIL) y Terapia Psicológica (TP). Textualmente, a menudo, estas citas contienen la abreviatura cfr . Para Romera (1996: 246) las citas son "la exposición que hace una persona de una idea expresada por un autor". Aunque no existe una clasificación oficial, es posible clasificar las citas textuales en largas, cortas, enfocadas en el autor, enfocadas en el año y enfocadas en el texto. Por su parte, la función c.1, se asocia a la función d. Tanto Massi (2005) como Romera (1996), dejan entrever en sus postulados una idea que es definida y descrita en detalle por el interesante y novedoso trabajo de Greenberg (2009), a saber, el hecho de que en la elección de las citas por parte de un autor pueden generarse distorsiones de las ideas originales de un trabajo específico. Ejemplo: Las citas no literales, en contraste, suponen que el autor ha parafraseado, sintetizado o comentado las ideas de otro autor, por lo que no se reproducen las palabras tal como las utilizó el autor de la cita. A la segunda clasificación, por ser menos conocida, le dedicaremos una mayor extensión y detalle en su descripción. Ejemplo con varios autores: Además, desde un punto de vista general, tanto en Terapia Psicológica como en Lingüística las citas tienden a ser indirectas, mientras que en Filosofía suelen ser directas. Dicho texto tiene que ser fluido y tiene que estar enmarcada entre comillas. Conformación del corpus de análisis. Así también, aparecen ciertas funciones específicas a una o a dos disciplinas. Tienen que estar escritas dentro del texto que se está realizando para no perder el hilo de la idea. Cita textual larga: la cita larga, debe tener 40 o más palabras, se separa del texto normal del documento, con sangría en … Producción de oraciones complejas en niños de 8 y 10 años. Al contrario de las otras disciplinas, el mayor uso de las citas directas en Filosofía, podría deberse a un menor grado de difusión y acuerdo de las ideas de los autores citados. Se presenta, primero, una discusión teórica respecto de las citas, centrándonos en su clasificación desde el punto de vista textual y en las funciones específicas que estas cumplen en los artículos de investigación. Metodologías de diseño aplicado y gestión de proyectos para ingenieros químicos. García, M. & Ibañez, M. (2007). Ejemplo: Keller (1989) se refirió al libro de Sechenov en los siguientes términos: Ejemplo con un solo autor: Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Palabras Clave: Tipos de citas - funciones de las citas - artículos de investigación. En este caso se emplean comillas de apertura y de cierre para marcar la declaración. "The Thomson Reuters Impact Factor" [ en línea]. 31-may-2019 - Explora el tablero "Citas textuales" de Yulissa Mendez, que 144 personas siguen en Pinterest. Cita textual corta con énfasis en el contenido. (2013).Las veladas ultraístas. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. •OCNOS. En este caso, la lectura se vuelve más fluida porque prácticamente no se requieren las comillas ni los cortes que caracterizan a las citas textuales directas. Las citas constituyen un rasgo esencial en la producción de la ciencia, específicamente cuando ésta se materializa en un artículo de investigación. Este contenido debe añadirse en un párrafo aparte, el cual debe estar separada del margen izquierdo de la página con 2 tabulaciones y sin sangría. Coincidentemente, Massi (2005) señala otras funciones generales que cumplen las citas en la investigación. ¿Son los extractos citados cimientos para desarrollar la investigación? Urzúa, A. Es de referencia su Publication Manual of the APA, utilizado ampliamente en las ciencias sociales. Revista de Estudios sobre lectura,(2005), vol 1. 3. ).La ciudad romana en Castilla-La Mancha, (pp. Para colocar citas textuales o paráfrasis dentro de un texto, es necesario utilizar normas estandarizadas. Los procedimientos de citas: estilo directo y estilo indirecto : Madrid: Arco libros. En Filosofía, en cambio, el porcentaje de citas directas es notoriamente superior al de las indirectas. Como una forma de analizar la relación entre ambos tipos de citas (directas e indirectas, por un lado, e Integrales y No Integrales, por otro), calculamos cómo se distribuían porcentualmente estos tipos, a saber, determinamos del total de citas directas e indirectas, cuántas son además Integrales y No Integrales. A pesar de ello, la descripción de los tipos textuales de citas y, más aún, su función específica en artículos determinados, es mucho más escasa. Tal como se muestra en el Gráfico 1, en Terapia Psicológica no se utilizan citas directas y su aparición es menor en Lingüística. Cuando se respeta palabra por palabra lo expresado por alguien, por ejemplo, se la define como una cita textual directa. Asimismo, se pueden reconocer citas textuales cortas donde lo más importante es el año y citas textuales de gran extensión (se identifican con detalles de margen y sin espaciado sencillo). Para ello, analizaremos primero tres aspectos generales que dicen relación con la comunalidad, la especificidad y la variabilidad de funciones. Se utiliza mucho en literatura, artes y humanidades según las normas del MLA Handbook for Writers of Research Papers. El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el año y la página. Ejemplo: GRIFFIN 1998a, 282-283 ¿La cita es utilizada con el fin de refrendar datos de otros autores? Esto puede deberse a que Pavlov lo leyó en su juventud y le causó una impresión profunda y perdurable. A partir de la aplicación de diferentes categorías (tipos y funciones), se analizaron textualmente las citas de 6 artículos. ELR Journal 1, 33-78. Se suele citar en el texto, y no en la bibliografía. A. El Tolmo de Minaeda (Hellín, Albacete). Tal como se observó, el comportamiento, tanto de los tipos como de las funciones que tienen las citas, es variable a través de las disciplinas. Una ciudad en el camino a Carthago Nova. No olvides tomar en cuenta los detalles para cada tipo para que no tengas inconvenientes a la hora de usar el que más creas conveniente. Para el análisis de las citas se siguieron los pasos que se detallan a continuación. 2. •En el caso de que se citaran obras de un mismo autor publicadas en la misma fecha, tras la indicación del año se utilizarán las letras del alfabeto: a, b, c. Proporcionar trabajos de fundamentación. ¿La cita tiene relación con el tema central que aborda el AI? El mayor uso de citas indirectas en una disciplina da cuenta de la no necesidad de referir, en forma literal, a las palabras de otros autores en esa disciplina, por lo que predomina el parafraseo, referencia general o síntesis de las ideas de otros autores. El autor (Weinstock, 1981), propone un listado de 15 funciones que cumplen las citas en el discurso científico. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Cómo escribir citas textuales. ), el análisis fue expedito y sin mayores dificultades. En Filosofía, en cambio, la diferencia es mínima, y se opta indistintamente por Citas Integrales o No Integrales. Se dice que el libro de Sechenov fue popular entre los intelectuales de aquella época. "Citas y referencias bibliográficas en el sistema de comunicación científica". Mármoles coloreados de producción hispana utilizados en la decoración arquitectónica de los edificios públicos en Segóbriga (Saelices, Cuenca). Debido a que este trabajo se inserta en un proyecto mayor, para la selección de nuestro corpus, se siguieron los criterios generales de inclusión y exclusión definidos en ese proyecto (Sabaj, Matsuda & Fuentes, 2010), a saber: que los artículos pertenecieran a alguna de las revistas indexadas en la Base Scielo-Chile, que su idioma original fuera el español, y que hayan sido publicados entre los años 2000 y 2008. Ejemplo con varios autores: Cita textual corta con énfasis en el contenido. En Terapia Psicológica, entonces, al ser la función 2 la más frecuente, lo que típicamente se realiza es una referencia a los objetivos, metodologías y resultados de un trabajo, de una manera integral y sintética. La naturaleza interpretativa y reflexiva de la Filosofía estaría determinando esa necesidad de reproducir las palabras tal cual como las expresó el autor citado, para así proporcionar un análisis detallado y pormenorizado de esas ideas. En el Gráfico 2, se expone el porcentaje de Citas Integrales y Citas No Integrales en cada una de las disciplinas: Gráfico 2: Porcentaje de Citas Integrales y No Integrales. Las citas son uno de los elementos lingüísticos más distintivos del discurso científico. La ciudad romana en Castilla-La Mancha, (pp. • SARMIENTO, J. En estos datos, se observa nuevamente una tendencia común en Lingüística y en Terapia Psicológica. (2010). • CEBRIÁN R. (2012). Revista Información Tecnológica 21 (6), 133-148. Estas normas son un acuerdo entre los editores de las principales revistas biomédicas internacionales. Es decir, se opta por reproducir las ideas literales de un autor pero ese autor queda en una posición menos relevante en el texto (entre paréntesis, en un subíndice o en un superíndice). Se trata de una herramienta que permite aportar información en primera persona, reforzar un dato incluido en una nota, generar polémicas a partir de un testimonio, etc. Máster en Ingeniería Informática. Es primordial acotar también que si bien las disciplinas acá consideradas son -desde un punto de vista general- bastante próximas, el uso de los tipos y las funciones de las citas en el corpus analizado es altamente variable. [ Links ], Siddharthan, A. [ Links ], Massi, M. (2005). Traducción propia de Weinstock (1981). Cuando las citas son exactas pero extensas (más de cuartro renglones) En distintas clases de textos se utiliza el recurso de la cita textual. Si bien, no existe una clasificación oficial es posible identificar los tipos de citas y, entre ellos se encuentran los siguientes: Usar las citas textuales de libros no solo consiste en copiar lo que dice en el texto original a un texto elaborado por ti mismo. c.1) Establecer relaciones entre un texto existente y el que está en elaboración, con la finalidad de comentar, asentir, disentir o señalar incongruencias. En el tercer paso, "revisión de la literatura previa" de la primera movida descrita para la estructura de las introducciones, a saber, "estableciendo el territorio"; Swales (1990) describe dos mecanismos de citas que son los que nos ocupan en esta sección. Directa o indirectamente, la propuesta del autor comprende todas las otras funciones descritas en este apartado (Swales, 1990; Massi, 2005, Romera,1996 y, en menor medida, las descritas en el trabajo de Greenberg, 2009). Identificar las publicaciones originales en las que una idea o concepto fue analizado. https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=EMCCAgAAQBAJ&pg=GBS.PT7 [Consulta: 06 de febrero de 2015] Debes tomar en cuenta el tipo de cita textual para que tu ensayo escrito se vea más profesional. En el texto se indican entre comillas simples. Vimeo [Consulta: 5 de marzo de 2015]. En este contexto, el propósito de esta investigación es describir los tipos y funciones de las citas en artículos de investigación de tres disciplinas. The story of Ferdinand: De Nueva York a Salamanca. Copyright © 2014. Las funciones a y d son equiparables a las funciones a.1 y b.1. Cómo citar bibliografías en trabajos académicos Los principales estilos son: Los principales estilos son: – APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION).