"I went to one of his houses for a day and in less than seven hours my part of the album was ready, he put everything on the table, it's very good and romantic. forever adverb: siempre, constantemente, sin cesar: for ever adverb: para siempre: in perpetuity adverb: para siempre: for aye adverb: para siempre: for goods and all adverb: de raro día, de una vez: Find more words! Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. The following information is from Allmusic and from Para Siempre liner notes.. Exact: 33784.  It peaked at number three in the Billboard Hot Latin Tracks, spent 40 weeks on the chart,. Translation of 'Para Siempre' by Vicente Fernández from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Traducciones en contexto de "siempre en mi corazón" en español-italiano de Reverso Context: Estarás siempre en mi corazón, angelito. Please report examples to be edited or not to be displayed. Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.  The sales were, according to Sony BMG Marketing Vice-President and A&R Nir Seroussi, a "phenomenon" because "the music market in Mexico is completely pirated" and Fernández's albums usually sell only 50,000 units per album. Tiempo de respuesta: 437 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Verified. bab.la no es responsable de su contenido. , The following people contributed to "Para Siempre":, Best Song from a Telenovela, Movie or Series award, American Society of Composers, Authors and Publishers, "Vicente Fernández lanza su album "Para Siempre" en España", "Vicente Fernández acapara nominaciones a Premios Oye! Traducción de 'para siempre' en el diccionario gratuito de español-italiano y muchas otras traducciones en italiano. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in … " Fernández kept his mariachi style on the album and the producer only added more tamboras; the singer was confident that this album was going to be a success, since his audience was demanding his union with Sebastian. , The recording debuted at number 51 on the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas Mexican Album Chart in October 2007 and climbed to the top position 21 weeks later; it spent a total of 14 weeks (non-consecutive) at the top of the chart. Exactos: 15479. para siempre en el diccionario de traducción español - italiano en Glosbe, diccionario en línea, gratis. Since Fernández's emergence in the mid-'60s, his popularity among Mexicans and Mexican-Americans has been likened to that of Frank Sinatra and Elvis Presley in the United States. Para Siempre (Forever) is the 79th studio album released by Mexican singer Vicente Fernández on September 18, 2007 by Sony BMG Norte.  Joan Sebastian also received two awards by the American Society of Composers, Authors and Publishers for this single: Song of the Year and Best Regional Music song. al fallecido Antonio Aguilar", "Joan Sebástian y Marco Antonio Solís triunfan en premios ASCAP", "Vicente Fernández - Artist Chart History", "Vicente Fernández ya es disco de diamante con Para Siempre", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Para_Siempre_(song)&oldid=919265899, Billboard Regional Mexican Songs number-one singles, Articles with dead external links from October 2010, Pages using infobox song with unknown parameters, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 2 October 2019, at 19:08. He praised the singing, the songwriting, and the instrumentation. In México, it is featured as the main theme for the telenovela Fuego en la sangre. :) Yo soy italiana por tanto disculpas por mis errores.. Two recognized artists worked together for the first time on Para Siempre: Vicente Fernández, the "king" of Mexico's traditional ranchera music and one of that country's most recognizable and influential cultural icons, and singer-songwriter Joan Sebastian. Una volta che ti sarai trasformato, staremo insieme, Ho deciso di donarle un sorriso che durerà, E tutta 'sta storia qui, Dee... andra' avanti, El Consejo Escolar ha votado cerrar Carlton, Il consiglio scolastico ha votato per chiudere la Carlton.  Para Siempre, the 79th studio album by Fernández, was released in September 2007 in several countries.  It was the best-selling Regional Mexican album of 2008 and at the Billboard Top Latin Albums Year-end chart the album ranked at number two, behind Los Extraterrestres by Wisin & Yandel. The singer flew to the producer's studio and recorded them. The last episode was broadcast on June 14, 2009 with Sortilegio replacing it the following day. No se han encontrado resultados para esta acepción. It was used also as the main theme for the Mexican telenovela Fuego en le sangre. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. It has sold two million copies worldwide, and is one of the biggest-selling albums by Fernández. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. en el diccionario gratuito de español-italiano y muchas otras traducciones en italiano. 9w. macacapilla89. Originally conceived as a banda music project, the album earned Fernández a Latin Grammy Award for Best Ranchero Album, four Premios Oye! Verified • Follow. Miguel Trujillo, Sony BMG México CEO, commented about the album, "This album connected to a new generation that probably never listened to Vicente before. ", In late 2006, on Fernández' ranch in Guadalajara, Jalisco, he asked Sebastian for songs to record on his next album and they agreed that his next project would be to work with Fernández on the album. 9w 5 likes.  In México, the album won four Premios Oye! ¿Te apetece echar una partida a un juego?  This short tour garnered a nomination for Latin Tour of the Year at the Billboard Latin Music Awards. Fernández was not pleased with the idea of trading his classic mariachi style for banda, but agreed to record with Sebastian as a "thank you" to his fans. It spawned four singles: "Estos Celos", "La Derrota", "Un Millón de Primaveras" and the title track, the latter of which was used as the main theme to the Mexican telenovela Fuego En La Sangre, which brought the album wider exposure and helped it to stay in the charts for over two years. "Para Siempre" ("Forever") is a song written and produced by Mexican singer-songwriter Joan Sebastian and recorded by Mexican performer Vicente Fernández.It was released as the lead single from Fernández' 79th studio album Para Siempre.. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Resultados: 15479.  Vicente Fernández recorded a TV special on his ranch in Guadalajara, Jalisco, which was broadcast in late September 2007 and December 25, 2007, by Televisa. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. This single was a very successful release, peaking at number two in the Billboard Hot Latin Songs in United States and reaching the top spot of the charts in México and Colombia. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. These examples may contain rude words based on your search. Exactos: 2448. Latin Grammy Award for Best Ranchero Album, American Society of Composers, Authors and Publishers, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, Vicente Fernandez "El Último Beso" (2007), List of number-one albums of 2008 (México), "Vicente Fernández y Joan Sebastian, juntos Para Siempre", "Vicente Fernández graba temas de Joan Sebastian", "Joan Sebastian de Romance con Salma Hayek", "Lanzará Vicente Fernández disco con temas inéditos de Joan Sebastian", "Vicente Fernández ya es disco de diamante con Para Siempre", "Flex encabeza la lista de los finalistas a los Premios Billboard", "9th Annual Latin Grammy Awards Winners List", "Vicente Fernández acapara nominaciones a Premios Oye! al fallecido Antonio Aguilar", "Joan Sebástian y Marco Antonio Solís triunfan en premios ASCAP", "Finalists Announced For Billboard Latin Awards", "Flex Takes Eight Billboard Latin Music Awards", "Vicente Fernández lanza su album "Para Siempre" en España", "Vicente Fernández lanza el primer sencillo de su próximo álbum este viernes", "Prodemus restringe uso de la canción 'Estos Celos, "Estos Celos - Cape Medina & Sneider Geles", "American album certifications – Vicente Fernandez – Para Siempre", Recording Industry Association of America, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Para_Siempre&oldid=984073568, Latin Grammy Award for Best Ranchero/Mariachi Album, Articles with dead external links from October 2010, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Certification Table Entry usages for unsupported region, Certification Table Entry usages for Mexico, Certification Table Entry usages for United States, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 18 October 2020, at 00:42. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. traducción Por siempre y para siempre en italiano, diccionario Espanol - Italiano, definición, consulte también 'siempre',siempre que',siempre y cuando',siete' Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. It was released as the lead single from Fernández' 79th studio album Para Siempre.  Para Siempre was certified diamond in Mexico for sales of 600,000 units. Only seven other recordings by Fernández sold more units in the United States. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. ¡Aquí lo tienes todo. and a Grammy nomination. ", "Dedica Vicente Fernández Premios Oye! Traducción de 'siempre' en el diccionario gratuito de español-italiano y muchas otras traducciones en italiano. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Tiempo de respuesta: 366 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. , The standard CD track listing was released on September 18, 2007 in México, September 25, 2007 in United States and on February 26, 2008 in Spain with an album cover featuring the performer on a red background. Resultados: 2448.  Tijana Ilich of About.com gave the album a four and a half stars calling "Para Siempre for a melody as lovely as the story". Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. ¿O lo tuyo es aprender? Traducciones en contexto de "para siempre" en español-italiano de Reverso Context: felices para siempre, vivir para siempre, ido para siempre, vida para siempre, juntos para siempre The only song to present a successful relationship. "Para Siempre" is included on the 79th studio album by Vicente Fernández titled Para Siempre and was chosen to be the third single from this album. , This track debuted at number 26 in the Billboard Latin Regional Mexican Airplay on June 7, 2008, where it peaked at the top of the chart nine weeks later, and went on to spend three consecutive weeks at number-one and 30 weeks in the chart.  Nevertheless, Sebastian said that the label did not have high expectations for the album. The ringtone for "Para Siempre" received a platinum certification for sales over 25,000 units and has been one on the top two sellers for Sony BMG Norte since the album release. Guitars, trumpets, violins and an accordion create the mariachi sound. Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. A sold-out promotional tour led to the recording of the live album Primera Fila, Fernández' follow up album.  According to the Colombian newspaper El Tiempo, Para Siempre was one of the most memorable albums of 2008, since Fernández dominates the "formula for success". Copyright © IDM 2020, a menos que se indique lo contrario. " Para Siempre was named the best-selling Regional Mexican album of the decade in the United States. Translations in context of "para siempre" in Spanish-English from Reverso Context: felices para siempre, vivir para siempre, ido para siempre, juntos para siempre, vida para siempre  The fourth single yielded from the album was "Un Millón de Primaveras" which did not chart in United States, but peaked at number one in México and Colombia.  In the album liner notes the singer dedicated the album to his wife and included a message for this fans: "As long as you keep applauding, I will be singing 'forever'. These examples may contain colloquial words based on your search. Para siempre Te amo K ️. ", The album was recorded in Cuernavaca, Morelos at the JS Studios. an_ita1624. , Fernández has stated that the album was conceived as a banda album with original music by Sebastian, a first for the singer; before this, in 1993, he included a cover of a song written by Sebastian titled "Verdad Que Duele" ("It Hurts") on his album Lástima Que Seas Ajena (A Shame You Belong to Another). 'Cape' Medina said that the song may have been restricted out of the original Mexican publisher's jealousy.  It also ranked at number six at the Hot Latin Songs year-end recap of 2008. 64.2k Likes, 53 Comments - Enzo Zidane (@enzo) on Instagram: “Para siempre Te amo K ️” enzo. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Translate text from any application or website in just one click. Traducciones en contexto de "por siempre" en español-italiano de Reverso Context: por qué siempre, por eso siempre, por lo que siempre, es por eso que siempre, por que siempre  This song won the Best Song from a Telenovela, Movie or Series award at the Premios Oye!. Enhorabuena 9w 53 likes. A live version of this track is included on the live album titled Primera Fila.  For the Grammy Awards of 2008 the album received a nomination for Best Mexican/Mexican-American Album which it lost to 100% Mexicano by Pepe Aguilar.  Joan Sebastian also received two awards by the American Society of Composers, Authors and Publishers for the title track: Song of the Year and Best Regional Music Song. Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. Para Siempre is considered responsible for bringing Mexican traditional music to a younger audience that had never listened to the singer before.  In Colombia, broadcast of a cover version of this single performed by 'El Cape' Medina and Sneider Geles—recorded in vallenato style and included on the album Por Siempre y Para Siempre—was not allowed by the Colombian Music Association. No se han encontrado resultados para esta acepción. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. ", "Dedica Vicente Fernández Premios Oye! For the Latin Grammy Awards of 2008 Para Siempre won for Best Ranchero Album, and the first single "Estos Celos" won a Latin Grammy as Best Regional Mexican Song.  This version can still be found on file sharing websites and in the video sharing website YouTube. Esta clínica permitirá que su trabajo siga, Questa clinica farà sì che il suo lavoro continui, Avrei voluto poter camminare così con lui, Entonces alabamos al Señor y glorificamos Su nombre, Quindi noi preghiamo il Signore e glorifichiamo il Suo nome, Senti, è solo che... non posso aspettarti, Non puoi tenere quella spaccatura al sicuro, Certo, non puoi tenerti il senso di colpa dentro, Be', sicuramente non potrò mantenere il segreto, Credo che fossimo destinati a vivere felicemente assieme, Pensavo che il tuo piano fosse di odiarlo, Ma non temere, non rimarrai chiuso lì dentro. Para Siempre (Forever) is the 79th studio album released by Mexican singer Vicente Fernández on September 18, 2007 by Sony BMG Norte.Written and produced by Joan Sebastian, and co-produced by Jesús Rincón, the album is a successful mariachi record. noelia_glez Enhorabuena! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.  The album's success is attributed to a change in the sound; instead of employing multiple composers and producers as in previous albums, Para Siempre was written and produced entirely by Joan Sebastian. , "Para Siempre" ranked 4th in the Billboard Regional Mexican Songs Year-End Charts of 2008. The last track, "El Chofer" ("The Driver"), is a resembles José Alfredo Jiménez lyrical style, since Fernández travels "through Laredo to Michoacán. Fernández released music videos for the twelve tracks and recorded a TV special on his ranch in Guadalajara, Jalisco. , In October 2007, the album debuted at number two on the Billboard Top Latin Albums and spent almost its entire chart run in the Top Ten; it topped the chart for five non-consecutive weeks, three weeks in 2008 and two in 2009, when it replaced Primera Fila, Fernández' follow-up live album, at the top of the chart, being the first time that a male performer replaces himself at number-one, and the first time since Selena did it in 1995. Fuego en la sangre: Followed by: Sortilegio: Related shows: Pura sangre: On October 20, 2008, Canal de las Estrellas started broadcasting Mañana es para siempre weekdays at 9:00pm, replacing Fuego en la sangre.  The third single, "Para Siempre", was featured as the main theme for the Mexican telenovela Fuego En La Sangre and hit the number two spot in the Latin charts in United States and number one in México and Colombia.  According to Sony BMG Norte, with over one million copies sold worldwide, Para Siempre is the most successful release by Vicente Fernández since 2000.  "Estos Celos" ranked 28th in 2007 and 5th in 2008 in the Billboard Hot Regional Mexican Songs Year-end charts and its ringtone has been one on the top two sellers for Sony BMG Norte since the album release. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse.  It also peaked at number one in México and Colombia.  The second single released, "La Derrota" ("The Defeat"), peaked at number seven in the Hot Latin Tracks chart and number one in México and Colombia. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. "Para Siempre" ("Forever") is a song written and produced by Mexican singer-songwriter Joan Sebastian and recorded by Mexican performer Vicente Fernández. , On August 10, 2007, "Estos Celos" ("This Jealousy") was released in México and United States as the lead single from the album.  The live version of this single, included on Fernández' Primera Fila was very well reviewed by Jason Birchmeier of Allmusic naming it "delightful"; this version is sequenced back to back with the song "Estos Celos" towards the finale of the concert and include lively participation by the crowd, which sings and claps along with evident glee. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. All tracks are written by Joan Sebastian. In italiano por siempre y para siempre se dice traducido "per sempre e per sempre", o tambien "per sempre e sempre", pero aqui in Italia no es ampliamente utilizado como una manera de decir..  Sebastian has been celebrated by critics for his contribution to Mexican culture, thanks to his successful singer career and his work producing artists such as Antonio Aguilar, Pepe Aguilar, Lucero and Rocío Dúrcal; he is also a three time Grammy winner. , The album debuted on September 15, 2007, in a live concert at the Arena VFG in Guadalajara, Jalisco. Hasta ahora, los chats se podían silenciar «por ocho horas», «por una semana» o «por un año».  Jason Birchmeier of Allmusic gave the album four stars; he described it as "near-perfect" and "stellar".  Para Siempre was purchased on 50,000 mobile phones in Mexico, a "novelty" for a regional Mexican album. Ya es posible silenciar para siempre chat grupales e individuales en WhatsApp.